Blue is not only for Boys – Kate McCue

#BlueIsNotOnlyForBoys «Το ταλέντο είναι ταλέντο – ανεξάρτητα από το φύλο.» – Captain Kate McCue

Για πρώτη φορά στο χώρο της κρουαζιέρας, μια γυναίκα με αμερικανική καταγωγή πήρε το τιμόνι ενός μεγάλου κρουαζιερόπλοιου. H καπετάνιος Kate McCue διοικεί επί του παρόντος το πλοίο Celebrity Edge – 130,818 τόνων, 1,004 ποδιών στο στόλο Celebrity Cruises – που ταξιδεύει όλο το χρόνο στην Καραϊβική. Ως καπετάνιος, είναι υπεύθυνη για την ασφαλή πλοήγηση του πλοίου και την εμπειρία στο πλοίο των 2.850 επισκεπτών και 1.255 μελών του πληρώματος.«Το να γίνεις καπετάνιος είναι ένας μαραθώνιος, όχι σπριντ.

Η εμπειρία είναι ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά που μπορεί να αποκτήσει ένας καπετάνιος. Η πρόοδός μου σημειώθηκε σε μια περίοδο σχεδόν δύο δεκαετιών περνώντας από όλες τις θέσεις – από ονειροπόλος έως καπετάνιος καταστρώματος, τρίτος αξιωματικός, δεύτερος αξιωματικός, πρώτος αξιωματικός, αρχηγός ασφαλείας και υπάλληλος (αναπληρωτής) – πριν από την προαγωγή μου σε καπετάνιος.‘‘Η ναυτική βιομηχανία είναι μια καταπληκτική ευκαιρία να δούμε τον κόσμο και να έχουμε έναν θετικό αντίκτυπο σε αυτόν.

Οι ναυτικές ακαδημίες στις Η.Π.Α. μπορούν να είναι το ιδανικό μέρος για να ξεκινήσει κανείς γιατί η ναυτιλία είναι μια σχετικά αναπτυσσόμενη βιομηχανία με πολλές ευκαιρίες. Το σύνθημά μου για το άγνωστο είναι: Ποτέ δεν ξέρεις αν το θέλεις μέχρι να το δοκιμάσεις. Έτσι, όταν βλέπετε μια ευκαιρία, αδράξτε την. Όταν εντοπίσετε ένα πρόβλημα, διορθώστε το. Όταν θέλετε κάτι, ζητήστε το. Οι καιροί αλλάζουν και πιστεύω ότι θα υπάρχει μια πολύ πιο ορατή παρουσία γυναικών στη ναυτική βιομηχανία. Η αυξανόμενη ζήτηση για ειδικευμένους αξιωματικούς, άνδρες και γυναίκες, υπάρχει. Επίσης, την ανάπτυξη του κλάδου βοηθούν οι τεχνολογικές εξελίξεις οι οποίες παράλληλα εξαλείφουν ορισμένα από τα στερεότυπα που είχαν προηγουμένως συνδεθεί με το ναυτικό εμπόριο.‘‘

(ENG)‘’Talent is talent – regardless of gender.’’ – Kate Mccue

For the first time in the cruise industry, an American female took the helm of a mega-ton cruise ship. Captain Kate McCue currently commands Celebrity Edge –a 130,818-ton, 1,004-foot ship in the Celebrity Cruises fleet – sailing year-round to the Caribbean. As Captain, she is responsible for the safe navigation of the ship and the onboard experience for its 2,850 guests and 1,255 crew members.

‘’Becoming captain is a marathon, not a sprint. Experience is one of the most important traits a captain can possess. My advancement occurred over a period of nearly two decades and through all ranks – from dreamer to deck cadet, third officer, second officer, first officer, chief officer of safety, and staff (deputy) captain – prior to my promotion to captain.

‘’The maritime industry is an amazing opportunity to see the world and make a positive impact on it. The maritime academies can be perfect places to start out because maritime is a relatively growing industry with many opportunities; and my motto about the unknown is: You never know if you want it until you try it. So, when you see an opportunity, seize it. When you spot a problem, fix it. When you want something, ask for it. Times are changing and I believe there will be a much more visible presence of women in the maritime industry. The increasing demand for qualified officers, men and women, is there. Also lending to the growth of the industry are technological advancements – they are eliminating some of the stereotypes previously associated with the seafaring trade. ‘’

%d bloggers like this:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star